野鳥と俳句

  野鳥とホームページ

遊水

2010年07月〜09月

 

戻る | ホーム | 上へ | 進む


熱帯夜 もう、夢なんて あるかしら   遊水

‎2010‎年‎7‎月‎16‎日、‏‎14:41:48   ハクセキレイ : 吹田市・コガモの池

写真をクリックすると、もうひとつのハクセキレイ、の頁に移行する。


2010-08-17から、カメラはLUMIX DMC-G1W + 45-200mmを使用している。

2010年07月、前半
2010年07月、後半
2010年08月、前半
2010年08月、後半
2010年09月、前半
2010年09月、後半


YouTube - Schumann Träumerei, op. 15 no. 7 トロイメライ (子供の情景)  /  トロイメライ

YouTube - 倍賞千恵子「誰もいない海」 - YouTube

■ 「夢」でなくても、日々穏やかに過ごせればいいのではないか。

■ ドイツ語で夢は traum 。英語の dream にあたる。

■ 英語の方が後だろうけれど、発音的に「D」と濁ってしまうのは何か感覚的には一段落ちる感じがする。

■ Träumerei は「夢見ること」だけれど、曲名としてはトロイメライとして知られている。

■ この夢は、将来を夢見る意識的な夢でははなく、夜見るような無意識下の夢であり、・・・

■ 言葉はそのその響きを大切にするなら、音楽の場合は特に、・・・

 「夢見ること」というよりトロイメライといった方が感じが伝わるような気がする。

inserted by FC2 system