■ ボーイ・ハントの作詞作曲者を調べるため、・・・
■ 「ポピュラーソングの全て 1001 Popular Songs」、をめくっていたら、・・・
■ 「ON LONDON BRIDGE」、Words & Music by Sid Tepper & Roye
Bennett が目に付いた。
■ この曲は好きなんだけど、歌いにくい部分がある。
■ それで、何度も歌ってみたが、・・・
■ なんか、うまくゆかない。
■ ハ調、4/4、で、/ ソ・ソ・ソ ソ・ソ・ソ / ソ ド ド ド / ド ド・シ・ラ /
■ ３連符で、ソ・ソ・ソ ソ・ソ・ソ、このあたりが、何か歌いにくい。
■ 言葉が、あり過ぎだ。
■ / Two hearts sus-pend-ed in / space. And there so high
/
■ 何度か歌っているうちに、かなり良くなったが、また、いつか、ということだ。
霧のロンドンブリッジ
■ 日本語の歌の方が歌いやすい。
■ ちょっと、横道にそれたので、・・・
■ 何を書こうかと思っていたか忘れてしまった。
■ ・・・、そうだ、和製英語というのは面白い。
■ 言葉なんて、使っているうちに、通用するものなのだから、・・・
■ 和製英語を逆輸出したら面白いのにな、・・・
■ ということを、書こうかなと思ったが、まあ、いいか、どうでも。