Lale Andersen Drei rote Rosen - YouTube
■ 2011-11-21
■ バラの歌をもうひとつ、ということで、・・・
■ 試しに、google で、・・・
■ google 翻訳、これって、何、という感じ。
■ お粗末だ。
■ 日本人で、この翻訳機能の改善に参加する人がいないような感じだ。
曲名 Drei rote Rosen
作詞 text Hans Leip
LALE ANDERSON DREI ROTE ROSEN Lyrics changes from version 1 to 2
Drei rote Rosen gaben sie mir
Three red roses, they gave me
Mit Ihre zarten Hand
With your gentle hand
Die Düften hier, die Welken hier
The scents here, here, the withering
Und wenn wir welchen Landen wir in einem Fremden LandAnd if we are what we are landing in an alien land
Düften fragrances 香り
Welken wither 枯れる
Fremden foreign / alien
■ google 翻訳ではこんな感じだが、・・・
Drei Rote Rosen (English Lyrics) - YouTube
・・・ ヒットラーが関係する曲なのか、？？
・・・ とにかく、歌詞の方は、
・・・ なるほど。
■ 花は枯れても、という感じかな
■ suicide song 自殺の歌 ？？
■ 単に、Rosen、ということで拾ってみたのだが、・・・
