Max Raabe - Wenn der weisse Flieder wieder blüht 1995 - YouTube
■ 2012-05-02
■ 「リラの花」では歌いたくない、と言ったのは岸洋子だったか、・・・
■ で、日本に馴染の「スミレの花」、になったのだとか聞いて、調べたような気がする。
■ だから、岸洋子の「スミレの花咲く頃」がいつ頃歌われたか調べてみるとよい。
■ ついでに、・・・
■ 2012-05-01
■ 日経新聞・夕刊に「すみれの花咲く頃」、に関する記事があった。
■ 以前、・・・
■ この頁にリンクして、歌を聞いたことがある。
■ 作詞家についてもgoogle したが、どこに書いたか覚えてない。
■ 白井鉄造は、色々翻訳していたようだ。
Wenn der weisse Flieder wieder blüht
Gemeiner Flieder – Wikipedia ドイツ語
Quand refleuriront les lilas blancs
Syringa vulgaris - Wikipédia フランス語