野鳥と俳句

  野鳥とホームページ

遊水

翻訳、って

 

ホーム | 上へ | 進む


■ 2012-10-30

■ 野鳥と俳句、の頁に、「google による翻訳版」、というのをつけているのだけれど、・・・

■ たまにクリックしてみるが、相変わらず、この翻訳、って、いいかげんなものだ。

■ と、いうか、・・・

■ 言葉というものは、そんなものだ、ということか。

■ 例えば、ここでは、・・・

「何して遊ぼうか」、と思っているのは、自分だ。

「you」、ではない。

■ また、「遊水」は雅号であり、・・・

■ まあ、いいか。


■ ますます、混乱する。

 

inserted by FC2 system